Réglages À propos

Ouvrez Paramètres → App → About pour les informations de version et les réglages de compte. Ce panneau rassemble tout ce qui décrit cette installation et ce compte.

Version

La ligne Version affiche la version d'Echo en cours. Les versions hors Mac App Store proposent aussi Check for updates : quand une version plus récente existe, Echo la télécharge, la vérifie, l'installe puis redémarre. Les versions Mac App Store reçoivent les mises à jour via le store.

Compte

La carte de compte affiche l'identité connectée, le palier de licence et les soldes actuels : Cloud & AI Credits et minutes de Local Transcription. Utilisez Refresh Credits pour rafraîchir le solde après un achat ou quand les chiffres semblent périmés.

• Manage Account ouvre le tableau de bord du compte sur le web.
• Upgrade est disponible sur les versions hors Mac App Store pour les comptes qui peuvent changer d'offre.
• Sign Out termine la session locale ; la transcription qui dépend de l'état du compte s'arrête jusqu'à la reconnexion.
• Delete Account lance une confirmation guidée en plusieurs étapes. Elle supprime définitivement le compte Budgie et ses données cloud. Les enregistrements et l'historique stockés localement sur cette machine restent en place et doivent être supprimés séparément — voir Confidentialité et données.

Première configuration

Re-run onboarding programme l'assistant de première configuration pour le prochain lancement. C'est une réinitialisation du guide, pas des données : rien n'est supprimé, aucun réglage n'est annulé.

Assistance

Report a Bug ouvre un formulaire envoyé via la passerelle authentifiée : titre court, description avec étapes de reproduction et pièce jointe facultative Include application logs (les dernières lignes du journal seulement — voir Diagnostics pour ce que les logs peuvent contenir et comment les anonymiser).

Upgrade

L'onglet Upgrade n'apparaît que pour les comptes dont l'offre peut évoluer. Sur la version web, il renvoie vers la page de tarifs ; sur la version Mac App Store, il liste les produits intégrés à l'application et fournit Restore purchases pour récupérer un achat fait avec votre identifiant Apple.